Prevod od "ses naučila" do Srpski


Kako koristiti "ses naučila" u rečenicama:

To ses naučila když si skončila školu?
Da li te je završavanje škole nauèilo da tako govoriš?
Ne, já bych vážně rád věděl, co ses naučila.
Не, стварно, стварно би желео да знам шта си нучила.
Pak nastal čas, aby ses naučila novou záhadu, novou otázku!
Onda je vreme da nauèiš novu misteriju, novo pitanje!
A kde ty ses naučila takhle střílet?
A gdje si ti nauèila tako pucati?
Je na čase, aby ses naučila, že skutečný život nemá vůbec co dělat stvými fantaskními hrami.
Veæ ti je vreme da shvatiš da stvarni život nema veze sa tvojim izmišljenim igrama.
Mayrin, jak ses naučila vše co víš o magii?
Mayrin, kako si nauèila sve o magiji?
Kde ses naučila zacházet s obvazy?
kako to da se tako snalazis sa zavojima?
To je něco s tím tokem vědomí, co ses naučila na hodinách jógy?
Da li je to neki tok svesti koji si pokupila na èasovima joge?
Vaši tě mají moc rádi... a poslali tě sem, aby ses naučila využívat své schopnosti... na pomoc ostatním.
Tvoji matori, koji te neizmerno vole, su te poslali ovde kako bi nauèila da koristiš tu tvoju razlièitost i pomagala ljudima.
Nepřinutíš mě, abych řekl něco málo a ty mě pak tvým trikem "pravda a lež" co ses naučila v Mossadu uzemníš.
Neæeš me natjerati da kažem nešto i onda napraviti svoj mali istina-ili-laž mossad štos.
Tento rok ses naučila matematickou úměrnost?
Jesi li nauèila ove godine proporcionalnost iz matiša?
Kde ses naučila být tak dobrou mámou?
Kako si nauèila da budeš tako dobra mama?
Navzdory tomu, co ses naučila v hebrejské škole nebo od Jimmy Cliffa, někdy čím větší jsou, tím víc ti natrhnou prdel.
Bez obzira šta si nauèila u nekoj jevrejskoj školi ili od Džimi Klifa... Ponekad, što su veæi, to te jaèe i udare.
Vidím, že ses naučila trpělivosti, maličká.
Vidim da si nauèila da se strpiš, mala.
Předej dál to, co ses naučila.
Promisli o onome što si nauèila.
Kde ses naučila ten trik, v armádě?
Gde si nauèila taj trik, u vojsci?
A ty ses naučila bojovat se svou fyzickou touhou po mě.
A ti si nauèila da se boriš sa privlaènošæu koju oseæaš prema meni.
To, co jsi mi ukázala, bylo všechno, co ses naučila?
To što si mi pokazala, je li to sve što si nauèila?
Za těch 5 mil. dolarů navíc si koupíš jachtu, protože ses naučila zlomky.
Tih dodatnih 5 miliona ti donosi jahtu jer si nauèila razlomke. Inaèe, to je istinita prièa.
Kde ses naučila pít drahý koňak přímo z flašky?
Gde si nauèila da piješ luksuzna piæa iz flaše?
Chci, aby ses naučila vést účetnictví a rušit objednávky.
Želim da poèneš vježbati voðenje knjiga i sreðivanje raèuna.
Myslel jsem, že toho vlka v sobě ses naučila kontrolovat už dávno.
Mislio sam da si ukapirala kako da kontrolišeš vuka u sebi pre mnogo godina.
Naučíš se tady o lékařství a vědě více, než by ses naučila ve škole za celý semestr.
Ovdje æeš nauèit više o znanosti i èovjeèanstvu nego u školi èitavu godinu.
Když si nikdy nechodila do školy, jak ses naučila číst a to ostatní?
Ako nikad nisi išla u školu, kako to da si nauèila da èitaš?
Řekla si, že ses naučila super trik a že bysme si měli lehnout pod deku a dotýkat se...
Rekla si da si nauèila novi trik i da bi trebale leæi ispod plahte i dirati...
Sakra, kde ses naučila takhle řídit?
Doðavola. Gde si uèila da voziš?
Kde ses naučila starat se takhle výborně o děti?
Gdje si nauèila biti tako dobra s djecom?
Mohl bych tě naučit německy, ale nejmíň rok by trvalo, než by ses naučila jen základy.
Mogao bih da te nauèim nemaèki. Trebaæe ti bar godinu dana samo da progovoriš, ne teèno. Nema svrhe.
Co ses naučila v ulicích Park Slope?
Šta si ti ikad nauèila na opasnim ulicama...
Je čas, aby ses naučila, co dělat s těmi ploutvemi, kterým říkáš nohy.
Vreme je da nauèiš šta da radiš sa tim svojim nespretnim nogama!
Tak se podíváme, co ses naučila, Emmo.
Hajde da vidimo šta si nauèila Emma.
Ty ses naučila rozumět mně, teď se já musím naučit rozumět tobě.
Nauèila si me razumjeti. Sada ja moram nauèiti kako razumjeti tebe.
Dalšími kouzelnými triky, co ses naučila na Fudži?
Kako? Nekim drugim magiènim trikom koji si nauèila na planini Fudži?
Vyber něco krásného, ať tvoje teta se strýčkem poznají, co ses naučila.
Nešto lepo da pokažeš stricu i strini šta si nauèila.
Jak ses naučila zacházet s mečem?
Kako si nauèila da se boriš sa maèem?
Myslím, že je na čase, aby ses naučila, jak to používat.
Mislim da je vreme da nauèiš kako se koristi.
Ale kde ses naučila náš jazyk?
Али како си научила наш језик?
Mimochodem, kde ses naučila ty chvaty?
Узгред, где си учила те покрете?
0.38146686553955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?